Conditions et tarifs/ Price and conditions

Conditions de la location

Durée : la location commencera le samedi à partir de 16 h et se terminera le samedi suivant à 10 h le matin
(ou exceptionnellement du dimanche au dimanche semaines Noël et Jour de l’An en fonction du calendrier vacances scolaires).
Règlement de la location :
– 30 % d’arrhes à la signature du contrat et le solde un mois avant l’arrivée
– Un dépôt de garantie de 2000 € le jour de la prise de possession des lieux
– Ce dépôt de garantie sera restitué au plus tard 10 jours après la fin de la location
Ménage :
Option ménage d’un montant de 150 € (un minimum de nettoyage vous sera demandé dans le cahier des charges).
Si vous ne prenez pas cette option, le logement devra être laissé propre et le ménage effectué.
Si le ménage n’a pas été effectué, les frais de ménage seront à régler le jour du départ.
État des lieux :
Un état des lieux et un inventaire seront établis à l’arrivée et à la sortie du locataire.
Taxes de séjour :
Elles sont comprises dans le prix de la location
Remise des clés :
Magasin La Balalaïka – 62 avenue de la Muzelle – Les 2 Alpes

Nos tarifs Toussaint et hiver 2021-2022
Nous contacter pour nos disponibilités

Contrat de location : à télécharger ICI

Rental Conditions
Stay : All rentals begin on Saturday at 4 p.m. and end on Saturday at 10 a.m.
(excepted sunday to sunday exceptionnaly for Christmas and New Eve 2021).
Payment :
– 30% down payment at the booking and the balance at your arrival
– Security deposit is 2000 € is obligatory and to be done at your arrival
– Restitution of the deposit is within 10 days after the end of the stay.
Final Cleaning :
The cost of the final cleaning is 150 €. Please keep the chalet I decent state during the week. If you don’t take this option, you should do the final cleaning yourself and leave the chalet perfectly clean. Otherwise, this amount will be paid at your departure.
Entry and Exit inventory : Entry and Exit Inventory will be done at your arrival and your leaving.
Tourist Tax : This Tax is included in the rental price.
Keys : Balalaika shop – 62 avenue de la Muzelle – Les 2 Alpes
Our prices 2021-2022
Rental contract : download HERE

Условия аренды
Период аренды: Аренда начинается по субботам с 16 часов и заканчивается по субботам  в 10 часов
Оплата :
– Первоначальный взнос составляет 30% от стоимости аренды и оплачивается при бронировании. Остаток оплачивается по прибытию
– Возвратный депозит составляет 2000€ и вносится по прибытию
– Депозит возвращется в течение 10 дней после отъезда
Финальная уборка :
Стоимость уборки составляет 150 евро. Мы просим Вас поддерживать шале в достойном состоянии.  Если Вы решили делать финальную уборку сами, шале должно быть сдано в 10 часов утра чистым, в противном случае стоимость уборки будет списана с возвратного депозита.
Опись помещения : Опись помещения производится по прибытию и перед отъездом.
Туристический налог. Туристический налог включен в стоимость.
Ключи Вы можете забрать по адресу : Balalaika shop – 62 avenue de la Muzelle – Les 2 Alpes
Контракт : скачать ЗДЕСЬ